Mitchell, mad men blanc typique des années 1960, possède un bel appartement, une femme charmante et un gentil petit garçon. Une famille parfaite, en apparence seulement : le couple bat de l'aile et chacun vit ses aventures en secret. Mais quand son épouse accouche de jumeaux, l'un blanc et l'autre noir, Mitchell est confronté à une réalité difficile à cacher...

Dans cette fiction unique en son genre, Kelley s'amuse et nous plonge dans la psyché tourmentée de l'homme blanc post-ségrégation, pétri de préjugés et de fantasmes inassumés envers son " frère ennemi ". Un roman ironique et cinglant sur les rapports raciaux aux États-Unis.
Traduit de l'anglais par Michelle Herpe-Voslinsky

William Melvin Kelley (1937-2017) est un écrivain américain, considéré comme un précurseur méconnu du mouvement Black Arts. Né à New York, il se fit remarquer dès son premier roman A Different Drummer (1962), œuvre visionnaire explorant les thèmes raciaux avec une prose expérimentale. Bien que son travail ait été quelque peu oublié, il connaît une redécouverte récente pour son approche avant-gardiste de la question noire américaine.